Praça da Alegria Lyrics Translation in English

Você tinha olhos de perigo

You had eyes of danger

Tudo que eu menos precisava ver

Everything I least needed to see

E o que eu mais queria ter

And what I most wanted to have

Quem era eu pra me segurar ali?

Who was I to hold myself there?

Naquele momento eu estava isento de razão

At that moment, I was devoid of reason

Você tinha a vida pela frente

You had life ahead

Enquanto eu vivia a me esconder

While I lived hiding

Eu não vi você crescer

I didn't see you grow

Longe de mim você teve que viver

Far from me, you had to live

Naquele momento eu vi você soltar minha mão

At that moment, I saw you let go of my hand

Não, eu não acreditei

No, I didn't believe

Mas se você não tá feliz com essa pessoa aí

But if you're not happy with that person there

Pense um pouco em mim

Think a little about me

E se você quiser fugir pela porta da cozinha

And if you want to escape through the kitchen door

Eu vou te esperar aqui na Praça da Alegria

I'll wait for you here at Joy Square

Você tá vivendo um amor

You're living a love

Tudo que eu sempre quis pra mim

Everything I always wanted for myself

Mas sem você eu não tô afim

But without you, I'm not interested

Eu já nem sei mais o que vai ser de mim

I no longer know what will become of me

Eu tô precisando te encontrar mais uma vez

I need to meet you one more time

Mas se você não tá feliz com essa pessoa aí

But if you're not happy with that person there

Pense um pouco em mim

Think a little about me

E se você quiser fugir pela porta da cozinha

And if you want to escape through the kitchen door

Eu vou te esperar aqui na Praça da Alegria

I'll wait for you here at Joy Square