Companheiro Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus companheiro, amigo fiel e verdadeiro, aqui estou

God, companion, faithful and true friend, here I am

Tanto tempo caminhamos juntos

For so long, we have walked together

Nesta longa estrada que um dia me mostrou

In this long road that one day you showed me

Deus, hoje me lembro alguns momentos que passei

God, today I remember some moments I went through

Horas amargas, eu confesso que chorei, não me abandonou

Bitter hours, I confess I cried, you didn't abandon me

Deus, foi tão difícil alguns passos no caminho

God, it was so difficult some steps on the path

Tanta pedra, tanto espinho, mas vieste me ajudar

So many rocks, so many thorns, but you came to help me


Deus, sem tua presença não sou nada em minha vida

God, without your presence, I am nothing in my life

Sou como a história já contada e esquecida

I am like a story already told and forgotten

Sou andorinha no inverno sem verão

I am a swallow in winter without summer

Deus, sem tua graça eu sou chuva passageira

God, without your grace, I am passing rain

Sou terra seca, não tem vida, é só poeira

I am dry land, no life, just dust

Eu não sou nada, Deus, sou apenas ilusão

I am nothing, God, just an illusion

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment