Criação do Mundo Lyrics Translation in English
Mara Maravilha
Portuguese Lyrics
English Translation
1,2,3
1,2,3
4,5,6
4,5,6
Em 6 dias o mundo deus criou
In 6 days, God created the world
E no 7 dia ele descansou
And on the 7th day, He rested
Criou ceus e terras e mares
He created heavens, lands, and seas
Mais era tudo muito escuro
But everything was very dark
Entao disse deus haja luz (luz)
Then God said, let there be light (light)
E foi tao derrepente que tudo
And it was so sudden that everything
Se clareou deus achou a luz tao
Brightened up, God found the light so
Linda que de dia ele a chamou
Beautiful that by day, He called it
1,2,3
1,2,3
4,5,6
4,5,6
Em 6 dias o mundo deus criou
In 6 days, God created the world
E no 7 dia ele descansou
And on the 7th day, He rested
Fez o dia manha e tarde e a escuridao
He made the day, morning and afternoon, and the darkness
De noite e todos os luminares
At night, and all the luminaries
O sol pra comandar o dia
The sun to rule the day
A lua comadar a noite
The moon to rule the night
Fez os verdes da floresta as folhas
He made the greens of the forest, the leaves
Os frutos e os animais
The fruits and the animals
1,2,3
1,2,3
4,5,6
4,5,6
Em 6 dias o mundo deus criou
In 6 days, God created the world
E no 7 dia ele descansou
And on the 7th day, He rested
Fez a agua salgada dos mares
He made the salty water of the seas
Ea gotinha da lagrima que cae
And the tear drop that falls
A agua doce dos rios dos lagos
The fresh water of rivers and lakes
Da chuva e do sereno
From rain and dew
Fez tambem voce e eu (fez também você e eu)
He also made you and me (He also made you and me)
Vamos todos juntos agradecer a deus por tudo
Let's all together thank God for everything
Que ele criou,vamos cantar,vamos louvar
That He created, let's sing, let's praise
E exaltar ao nosso senhor...
And exalt our Lord...