Fruta Que Partiu e Outras Lyrics Translation in English

Fruta que partiu

Broken fruit

Fruta que partiu

Broken fruit

Será que a fruta

I wonder if the fruit

Vai dar jeito no Brasil

Will fix Brazil

Eu sou

I am

O vendedor de fruta exportação

The fruit seller for export

Caqui, graviola e mamão

Persimmon, soursop, and papaya

Filha, da fruta

Daughter of the fruit

Pra esse moço levar

For this guy to take

E no exterior se lambuzar

And indulge abroad

Deu meia-noite entrou no bar

At midnight, he entered the bar

Aniquilou meia garrafa de cachaça

Annihilated half a bottle of cachaça

Na seca mula manca

In the dry lame mule

Burro empaca

Donkey stalls

É a famosa

It's the famous

Mulher pé na jaca

Woman foot in the jackfruit

Bebeu pitú

Drank pitú

Rabo de galo

Cocktail tail

Derramou vinho licoroso no gargalo

Spilled liqueur wine down the neck

Matou a sede

Killed the thirst

De Pau "Parêra"

From Pau "Parêra"

Só bebe pinga

Only drinks cachaça

Pois o resto é besteira

Because the rest is nonsense

Na correnteza

In the current

Como ela joga

How she plays

Lá vem o índio

Here comes the Indian

Em sua piroga

In his canoe

Bate de um lado pro outro

Swinging from side to side

Não deixa a piroga virar

Don't let the canoe capsize

Cuidado com a correnteza

Beware of the current

Que ela vai te afogar

It will drown you

Bate de um lado pro outro

Swinging from side to side

Não deixa a piroga virar

Don't let the canoe capsize

Sossega o facho

Calm down

E deixa o barco te levar

And let the boat take you