A Próxima Vez Lyrics Translation in English

Maria Gadú
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A próxima vez que a gente se encontrar

The next time we meet

Eu vou te dar um beijo, sem pensar, calado

I'll give you a kiss, without thinking, silently

A próxima vez que a gente se beijar

The next time we kiss

Eu vou querer o mundo com você, do lado

I'll want the world with you, by my side

Por que não tentar comigo?

Why not try with me?

Por que querer ser seu amigo

Why try to be your friend

Amigo não

Not a friend

Não há abrigo, não

There is no shelter, no


A próxima vez que a gente se encontrar

The next time we meet

Eu vou te dar um beijo, sem pensar, calado

I'll give you a kiss, without thinking, silently

A próxima vez que a gente se beijar

The next time we kiss

Eu vou querer o mundo com você, do lado

I'll want the world with you, by my side

Por que não tentar comigo?

Why not try with me?

Por que querer ser seu

Why try to be yours

Amigo não

Not a friend

Não há abrigo, não

There is no shelter, no


A próxima vez que a gente se encontrar

The next time we meet

Eu vou te abraçar

I'll hug you

Vou chorar, vou morrer

I'll cry, I'll die

Só pra te fazer sorrir

Just to make you smile

Só pra te fazer sorrir

Just to make you smile

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment