Sentada Braba (part. MC Rick) Lyrics Translation in English

MC Gabzin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Demorei pra cair na real

It took me a while to face reality

Nunca fui muito bom com final

I've never been very good with endings

Tive que te ver ir embora

I had to see you go away

Mas não pega nada, tá normal

But it's nothing, it's normal


Percebi que te amar é um risco, amor

I realized that loving you is a risk, my love

O problema é que seu beijo viciou

The problem is that your kiss got me addicted

Não sei o que aconteceu

I don't know what happened

Como foi que o "pra sempre" acabou

How did the "forever" end


Mas é que de alguma forma

But somehow

A gente se encaixa

We fit together

Minha metade, tá fazendo falta

My other half is missing

Covardia o que ela faz, com a raba

It's cruel what she does, with the booty


Sentada braba, sentada braba

Fierce sitting, fierce sitting

Mas é que de alguma forma a gente se encaixa

But somehow we fit together

Minha metade, tá fazendo falta

My other half is missing

Covardia o que ela faz, com a raba

It's cruel what she does, with the booty

Sentada braba, sentada braba

Fierce sitting, fierce sitting


Saudade dos tempos bons

Miss the good times

Tá fazendo falta com esse seu bundão

Miss your big booty

Mas não tiro sua razão

But I don't blame you

Só quero de novo esse sentadão

I just want that sitting again

Saudade machuca, junta a culpa

Nostalgia hurts, adds to the guilt

Não tá fácil não

It's not easy

E o álcool cura, junto

And alcohol heals, along with

Com uma revoada e um funk bom

A swarm and a good funk


Saudade machuca, junta a culpa

Nostalgia hurts, adds to the guilt

Não tá fácil não

It's not easy

E o álcool cura, junto

And alcohol heals, along with

Com uma revoada e um funk bom

A swarm and a good funk


E ela tá fazendo falta, volta

And she's being missed, come back

Pra minha casa, pra minha vida

To my house, to my life

Desce malvada, pra sempre a 01 do cria

Descend wickedly, forever the 01 of the crew


E ela tá fazendo falta, volta

And she's being missed, come back

Pra minha casa, pra minha vida

To my house, to my life

Desce malvada, pra sempre a 01 do cria

Descend wickedly, forever the 01 of the crew


Muito a mais, diferente das iguais

Much more, different from the others

A minha preferida

My favorite

Desce malvada

Descend wickedly


Mas é que de alguma forma

But somehow

A gente se encaixa

We fit together

Minha metade, tá fazendo falta

My other half is missing

Covardia o que ela faz, com a raba

It's cruel what she does, with the booty


Sentada braba

Fierce sitting

Sentada braba

Fierce sitting


Mas é que de alguma forma

But somehow

A gente se encaixa

We fit together

Minha metade, tá fazendo falta

My other half is missing

Covardia o que ela faz, com a raba

It's cruel what she does, with the booty


Sentada braba

Fierce sitting

Sentada braba

Fierce sitting

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment