Peça Felicidade Lyrics Translation in English
MelimPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje vamos desejar o bem
Today let's wish for good
Sem olhar a quem
Without looking at whom
Acabar com a solidão
End the loneliness
No ato de estender a mão
In the act of reaching out
Peça tudo o que você quiser
Ask for everything you want
Acredite na sua fé
Believe in your faith
Paz, saúde, vigor
Peace, health, vigor
Sucesso, alegria, esperança e amor
Success, joy, hope, and love
Aproveite todas sensações
Enjoy all sensations
Sinta a chuva te molhar
Feel the rain soaking you
E quando o sol chegar
And when the sun comes
Deixa esquentar
Let it warm
Tenha dentro do seu coração
Have within your heart
Pureza e verdade
Purity and truth
O que você transmitir
What you transmit
Volta com intensidade
Comes back with intensity
Quando não souber o que pedir
When you don't know what to ask for
Peça felicidade
Ask for happiness
Quando não souber o que doar
When you don't know what to give
Doe sua metade
Give your half
E depois vai sentir a energia
And then you'll feel the energy
E satisfação de ver nascer um novo dia
And satisfaction of seeing a new day born
Aproveite todas sensações
Enjoy all sensations
Sinta a chuva te molhar
Feel the rain soaking you
E quando o sol chegar
And when the sun comes
Deixa esquentar
Let it warm
Tenha dentro do seu coração
Have within your heart
Pureza e verdade
Purity and truth
O que você transmitir
What you transmit
Volta com intensidade
Comes back with intensity
Quando não souber o que pedir
When you don't know what to ask for
Peça felicidade
Ask for happiness
Quando não souber o que doar
When you don't know what to give
Doe sua metade
Give your half
E depois vai sentir a energia
And then you'll feel the energy
E satisfação de ver nascer um novo dia
And satisfaction of seeing a new day born
Peça felicidade
Ask for happiness