Grudadinha No Meu Tom Lyrics Translation in English

Mestrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha meu amor

Look, my love

Vamos dançar um forrozinho bom

Let's dance a good little forró

Apreciando o som

Appreciating the sound

Cantando, mexendo, o chão estremecendo

Singing, moving, the ground shaking

O corpo inteiro molhadinho de suor

The whole body wet with sweat

Arrastando o pé no chão levantando a poeira

Dragging the foot on the ground, raising the dust

Forrozinho como esse ninguém fica de bobeira

A forró like this, nobody stays idle

Arrastando o pé no chão levantando a poeira

Dragging the foot on the ground, raising the dust

Forrozinho como esse ninguém fica de bobeira

A forró like this, nobody stays idle

Você é o meu xodó, meu xodó, meu xodó

You are my darling, my darling, my darling

Não existe par melhor, par melhor, melhor

There's no better pair, better pair, better

Tu vai ver o que é bom, como é bom, como é bom

You will see what's good, how good it is

Ficar grudadinha no meu tom, no meu tom, no meu tom

To be stuck to my tone, my tone, my tone


Olha meu amor

Look, my love

Vamos dançar um forrozinho bom

Let's dance a good little forró

Apreciando o som

Appreciating the sound

Cantando, mexendo, o chão estremecendo

Singing, moving, the ground shaking

O corpo inteiro molhadinho de suor

The whole body wet with sweat

Arrastando o pé no chão levantando a poeira

Dragging the foot on the ground, raising the dust

Forrozinho como esse ninguém fica de bobeira aaa

A forró like this, nobody stays idle aaa

Arrastando o pé no chão levantando a poeira

Dragging the foot on the ground, raising the dust

Forrozinho como esse ninguém fica de bobeira

A forró like this, nobody stays idle

Você é o meu xodó, meu xodó, meu xodó

You are my darling, my darling, my darling

Não existe par melhor, par melhor, melhor

There's no better pair, better pair, better

Tu vai ver o que é bom, como é bom, como é bom

You will see what's good, how good it is

Ficar grudadinha no meu tom, no meu tom, no meu tom

To be stuck to my tone, my tone, my tone


Você é o meu xodó, meu xodó, meu xodó

You are my darling, my darling, my darling

Não, não existe par melhor, par melhor, melhor

No, there's no better pair, better pair, better

Tu vai ver o que é bom, como é bom, como é bom

You will see what's good, how good it is

Ficar grudadinha no meu tom, no meu tom, no meu tom

To be stuck to my tone, my tone, my tone

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment