Amor de Pai Lyrics Translation in English

Nando Luiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse teu olhar

This look of yours

Brilha mais do que um lampião

Shines brighter than a lantern

E me diz qual é o caminho

And tells me what is the way

Quando tudo é escuridão

When everything is darkness


O teu sorriso é uma casinha

Your smile is a little house

Sem porta e sem janelinha

Without a door or a tiny window

Mas é tudo que eu preciso

But it's all I need

É o melhor abrigo pro meu viver

It's the best shelter for my life


Só faltava você chegar

You arriving was all that was missing

Pra tudo ficar tão bom

For everything to be so good

Só faltava você chegar

You arriving was all that was missing

Pra dar sentido nesse mundão

To give meaning to this big world


Você é o meu amor

You are my love

Você é minha razão

You are my reason

Você é fora do peito

You are beyond the chest

É o meu coração na mão

It's my heart in my hand


O teu sorriso é uma casinha

Your smile is a little house

Sem porta e sem janelinha

Without a door or a tiny window

Mas é tudo que eu preciso

But it's all I need

É o melhor abrigo pro meu viver

It's the best shelter for my life


Só faltava você chegar

You arriving was all that was missing

Pra tudo ficar tão bom

For everything to be so good

Só faltava você chegar

You arriving was all that was missing

Pra dar sentido nesse mundão

To give meaning to this big world


Você é o meu amor

You are my love

Você é minha razão

You are my reason

Você é fora do peito

You are beyond the chest

É o meu coração na mão

It's my heart in my hand


Você é o meu amor

You are my love

Você é minha razão

You are my reason

Você é fora do peito

You are beyond the chest

É o meu coração na mão

It's my heart in my hand

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment