Meu Coraçãozinho

Minha vida não é vida sem o teu amor

My life is not life without your love

O que me esquenta nesse frio é teu calor

What warms me in this cold is your warmth

Por mais que eu queira, não consigo disfarçar

However much I want, I can't disguise

A vontade louca de te amar e te amar

The crazy desire to love you and love you

E vivo assim a sonhar

And I live like this, dreaming

O tanto que te quero

How much I want you

Sou um boêmio louco

I'm a crazy bohemian

Mas pra você me entrego

But for you, I surrender

Te entrego a minha vida e juntos voltemos a sonhar

I give you my life, and together let's dream again

Viva te amar

Live to love you

O meu coraçãozinho é todo seu

My little heart is all yours

Seu, é seu, é seu pra ti cuidar

Yours, it's yours, it's yours to take care of

Sabes que o coração é todo meu

You know that the heart is all mine

Meu, é meu, é meu e assim sonhar

Mine, it's mine, it's mine, and thus dream

O meu coraçãozinho é todo seu

My little heart is all yours

Seu, é seu, é seu pra ti cuidar

Yours, it's yours, it's yours to take care of

Sabes que o coração é todo meu

You know that the heart is all mine

Meu, é meu, é meu e assim sonhar

Mine, it's mine, it's mine, and thus dream