Benza Deus Lyrics Translation in English

Negritude Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Benza Deus, quanta boniteza

Bless God, how much beauty

Benza Deus, benza Deus

Bless God, bless God

Benza Deus, foi a natureza

Bless God, it was nature

Que lhe fez mais bonita que a beleza

That made you more beautiful than beauty


Eu aqui, você aí

Here I am, and you are there

Você aí, você aí

You there, you there

Vou aonde você for

I'll go wherever you go

Onde você for, onde você for

Wherever you go, wherever you go


Eu lhe dou a minha canção

I give you my song

E você me dá o seu coração

And you give me your heart

Nossa lua-de-mel, meu amor

Our honeymoon, my love


Que remelê, que remelê

What a sway, what a sway

Que remelexo lindo

What a beautiful swaying

Que você tem, que remelexo lindo

The swaying you have, what a beautiful swaying

Que você tem, meu bem

The swaying you have, my dear

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment