Negra Bonita Lyrics Translation in English

Eita neguinha, neguinha bonitinha

Oh little black girl, pretty little black girl

E a onda agora é dançar na pisadinha

And the trend now is to dance to the beat

Menina linda voçê é tão bonitinha

Beautiful girl, you are so pretty

Mas tão falando que voçê é uma galinha

But they're saying that you are a chicken

Essas piruas que falam de voçê é bonita de bunda mas não é que nem voçê

These girls who talk about you are pretty in the rear but not like you

Eita neguinha, neguinha bonitinha

Oh little black girl, pretty little black girl

E a onda agora é dançar na pisadinha

And the trend now is to dance to the beat

Na rua inteira todo mundo ja comenta

Everyone in the street is already talking

Essa menina é pior de que pimenta

This girl is worse than pepper

Onde ele passa todo mundo se a assanhar a danada é bonitinha mas é pior de que galinha

Wherever she goes, everyone gets excited, the troublemaker is pretty but worse than a chicken