Tu Não Me Queres Lyrics Translation in English

Tu não me queres,

You don't want me,

Mas eu te quero no meu coração

But I want you in my heart

Tu não me abraça,

You don't embrace me,

Mas eu te abraço na minha solidão

But I embrace you in my loneliness

Tu não me queres,

You don't want me,

E que tu queres é viver banhando em pratos

And what you want is to live indulging in dishes

Mas em meu desejo, eu te almejo, te quero tanto

But in my desire, I desire you so much

Tu não me queres,

You don't want me,

Porque tens um outro em teu coração

Because you have another in your heart

E eu quase louco,

And I'm almost crazy,

Vivo alimentando esta triste ilusão

Living nourishing this sad illusion

Ouça este conselho, deste ser que te implora

Listen to this advice from this being who begs you

Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,

I love you truly, and you'll only have happiness,

Se mandares o outro embora

If you send the other away

Tu não me queres,

You don't want me,

Porque tens um outro em teu coração

Because you have another in your heart

E eu quase louco,

And I'm almost crazy,

Vivo alimentando esta triste ilusão

Living nourishing this sad illusion

Ouça este conselho, deste ser que te implora

Listen to this advice from this being who begs you

Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,

I love you truly, and you'll only have happiness,

Se mandares o outro embora

If you send the other away

Ouça este conselho, deste ser que te implora

Listen to this advice from this being who begs you

Eu te amo de verdade e só vais ter felicidade,

I love you truly, and you'll only have happiness,

Se mandares o outro embora

If you send the other away