Galo Dourado Lyrics Translation in English

Perguntei para meus pais

Asked my parents

Não souberam me dizer

They couldn't tell me

Se eu chorava ou cantava

If I cried or sang

Quando me viram nascer

When they saw me born

Pois no terreiro do pago

For in the backyard of the homestead

Me criei batendo asas

I grew up, flapping wings

Igual um galo dourado

Like a golden rooster

Cantando ao redor da casa

Singing around the house

Sempre de espora bem firme

Always with spurs firm

E bico bem afiado

And a well-sharpened beak

No rinhadeiro da vida

In the cockfight of life

Muitas vezes fui jogado

Many times I was thrown

Não perdi nem empatei

Neither lost nor drew

Ganhei sempre bem folgado

I always won quite comfortably

Cantando e batendo asa

Singing and flapping wings

Igual um galo dourado

Like a golden rooster

Certa feita numa rinha

Once in a cockfight

Topei um galo afamado

I faced a renowned rooster

Ele era pescoceiro

He was a neck-fighter

Peleador acostumado

A fighter accustomed

A notícia já correu

The news spread quickly

Foi jogo pra todo lado

It was a game everywhere

Dei-lhe um puaço no ouvido

I gave him a blow in the ear

Já caiu desenganado

He fell, hopeless

O bater da minha asa

The beating of my wings

Todo mundo já conhece

Everyone already knows

Na espora eu trago a fama

With spurs, I carry the fame

Dentro do que acontece

Within what happens

O meu bico não se cala

My beak does not stay silent

Desde a hora que amanhece

From the moment it dawns

Terreiro que estou cantando

The yard I'm singing in

O galo só não aparece

The rooster just doesn't show up