Saco Duro

Minha mulher falou que ia embora,

My woman said she was leaving,

mas no outro dia resolver voltar,

but the next day she decided to come back,

Minha mulher falou que ia embora,

My woman said she was leaving,

mas no outro dia resolveu voltar!

but the next day she decided to come back!

Falei pra ela: a casa já ta cheia,

I told her: the house is already full,

aqui não tem lugar mais pra você ficar.

there's no more space for you to stay here.

Pegue ali no canto, ali aquele saco,

Take that over there in the corner, that bag,

o saco de dormir pode se agasalhar.

the sleeping bag, you can keep warm with it.

Só que ele se encontra é um pouco sujo,

But it's a bit dirty,

á meio durinho, mas dá pra ficar

a bit stiff, but you can manage to stay.

Sei que você quer, o meu saco duro,

I know you want, my tough bag,

meu saco duro, o meu saco duro.

my tough bag, my tough bag.

Sei que você ta querendo, o meu saco duro,

I know you're wanting, my tough bag,

o meu saco duro pra poder se esquentar bis

my tough bag to keep warm, encore.