Minhas Lembranças Lyrics Translation in English

Já num upa tô chegando, mas tenho muito que andar

Already I'm getting closer, but I have a lot to walk

Prá rever minha querência que um dia me viu chegar

To revisit my homeland that once saw me arrive

Quero encontrar os amigos que não foram prá cidade

I want to meet the friends who didn't go to the city

Jogo de bola e balanço e os namoros que saudade

Playing ball and swinging and the romances, what nostalgia

(quantas lembranças que tenho daquele tempo

(how many memories I have of that time

Soltar pandorgas ao vento correr livre na invernada

Flying kites in the wind, running freely in the fields

Quanta saudade da minha mamãe querida

How much I miss my dear mother

Que aos filhos mostrou a vida e às vezes sofreu calada

Who showed her children life and sometimes suffered silently

Fui me embora, fui me embora

I left, I left

Fui me embora prá cidade

I left for the city

Fui me embora, fui me embora

I left, I left

Volto prá matar saudade)

I'll return to ease the longing)

Agora falta bem pouco, já vejo o salão do gringo

Now it's very close, I see the foreigner's hall

Onde o pai tocava viola nas reúnas de domingo

Where my father played the guitar in Sunday gatherings

Uma lágrima insistente cai sobre a poeira da estrada

A persistent tear falls on the dust of the road

Meu coração sempre aperta quando é hora da chegada

My heart always tightens when it's time to arrive