Vai Ver Lyrics Translation in English
Paulo Nazareth
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai ver não vi
Maybe I didn't see
Onde foi que eu me perdi?
Where did I lose myself?
Ali e, ao mesmo tempo, tão distante
There and, at the same time, so far away
Incapaz de reparar
Unable to notice
O que passou não vai voltar
What passed won't come back
Vai ver senti
Maybe I felt
Um aperto de saudade aqui
A squeeze of longing here
Vontade de voltar no tempo
Desire to go back in time
Ser inteiro pra você
To be whole for you
Te olhar te abraçar
To look at you, to hug you
Do amanhã eu não sei
Of tomorrow, I don't know
Quem poderá dizer?
Who could say?
Vou me deixar levar
I'll let myself be carried away
Por você
By you
Todos os meu dias
All my days
Pra viver sem esquecer
To live without forgetting
De me deixar levar
To let myself be carried away
Por você
By you
Acertar o passo
To get the step right
Encarar o que for
Face whatever comes
Dividir a vida
Share life
Cultivar o amor
Cultivate love
Vai ver senti
Maybe I felt
Um aperto de saudade aqui
A squeeze of longing here
Vontade de voltar no tempo
Desire to go back in time
Ser inteiro pra você
To be whole for you
Te olhar te abraçar
To look at you, to hug you
Do amanhã eu não sei
Of tomorrow, I don't know
Quem poderá dizer?
Who could say?
Vou me deixar levar
I'll let myself be carried away
Por você
By you
Todos os meu dias
All my days
Pra viver sem esquecer
To live without forgetting
De me deixar levar
To let myself be carried away
Por você
By you
Vai ver
Maybe