Um Paraíso

Nos olhos um milhão de vidas

In the eyes, a million lives

Nas mãos vazias nada não

In empty hands, nothing at all

A boca pede comovida

The mouth asks, moved

Pede pela comida pelo pão

Asks for food, asks for bread

(refrão)

(chorus)

Não quero eu não aceito a fome

I don't want, I don't accept hunger

Vivendo e vendo no Brasil um país

Living and seeing in Brazil, a country

Um paraíso aonde o homem

A paradise where man

E a ambição do homem

And the ambition of man

fez o que quis

Did as he pleased

Nos corpos magros uma força

In thin bodies, a strength

Nos corpos sinuosos broncas

In sinuous bodies, frowns

Sorriu tão linda aquela moça

That girl smiled so beautifully

Ela sorriu pra em plena

She smiled right there in

praça onze

Praca Onze (a place)

(repete refrão)

(repeat chorus)

Nas ruas quase nuas as duas

In almost naked streets, the two

Elas devem ter uns doze anos

They must be around twelve years old

As ruas sempre foram suas

The streets have always been theirs

Apenas nós já nos acostumamos

We've just gotten used to it

(repete refrão)

(repeat chorus)