Bom Dia Lyrics Translation in English

Um Domingo, era como eu me sentia

A Sunday, it was how I felt

Tudo fechado, tédio e vazio

Everything closed, boredom and emptiness

E ainda chovia, e assim eu me alagaria

And it was still raining, and so I would flood

Mas tinha chance de você aparecer

But there was a chance you would appear

Uma bomba, tava o meu coração

A bomb, my heart was

Naquela fração antes de explodir

In that fraction before exploding

E ainda havia tanta coisa em que se pensar

And there was still so much to think about

Não há lugar que eu possa ir sem mim,

There's no place I can go without me,

Oh, não…por isso bom dia meu bem!

Oh, no… that's why good morning, my love!

A minha vida por inteiro eu lhe dou,

I give you my whole life,

A minha vida por inteiro eu lhe dou, mais

I give you my whole life, more

A minha vida por inteiro eu lhe dou,

I give you my whole life,

A minha vida por inteiro eu lhe dou,

I give you my whole life,

Por isso bom dia…

So good morning…

Seis e meia, tava a minha cabeça

Half past six, my head was

Aquele trânsito, stress e tensão

That traffic, stress, and tension

E a liquidação estava no último dia

And the sale was on the last day

Se eu não tivesse seu coração,

If I didn't have your heart,

Ontem eu jamais teria

Yesterday I would never have

Foi como a aurora,

It was like dawn,

Você então me apareceu

Then you appeared to me

Luz e cores e tanta alegria

Light and colors and so much joy

Foi uma coisa definitiva em minha vida

It was a definitive thing in my life

Eu nunca estive tão feliz assim

I've never been so happy like this

Por isso bom dia, meu bem!

So good morning, my love!