Nomes de Meninas Lyrics Translation in English

Fiquei sabendo, tem um tal de Pepeu

I found out, there's a guy named Pepeu

Que canta rap bem melhor do que eu

Who raps much better than me

Em matéria de combate, vamos combater

In terms of battle, let's fight

Agora espero só você aparecer

Now I just hope for you to appear

Estou pintando, estou chegando agora

I'm painting, I'm arriving now

Se a guerra não termina juro que não vou embora

If the war doesn't end, I swear I won't leave

Só quero ver se você não desafina

I just want to see if you don't go out of tune

Me levando no rap quatro nomes de meninas

Taking me in the rap, four names of girls

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Acabei de lhe dar quatro nomes de meninas

I just gave you four names of girls

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Acabei de lhe dar quatro nomes de meninas

I just gave you four names of girls

Agora continuo nesse som que vou levar

Now I continue in this sound that I'll take

É de dar água na boca de vontade de dançar

It makes you mouth-watering, wanting to dance

Um, dois, três, quatro, cinco mil

One, two, three, four, five thousand

É jogada ensaiada, tudo coisa de rotina

It's a rehearsed move, all routine stuff

Se você não tá ligado, por favor desbaratina

If you're not aware, please disarray

Me dê sua resposta ou saia de fina

Give me your answer or act refined

Se não souber levar oito nomes de meninas

If you don't know how to handle eight names of girls

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Marcela, Ivete, Rosa e Regina

Marcela, Ivete, Rosa, and Regina

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Marcela, Ivete, Rosa e Regina

Marcela, Ivete, Rosa, and Regina

Muito bem, você até que não é mal

Very well, you're not bad at all

Esse rap em conjunto tá ficando legal

This rap together is getting cool

Só tem alguma coisa que preciso entender

There's just something I need to understand

De onde, de que lado, você veio aparecer?

Where, from which side, did you come to appear?

Sem deixar vestígio, endereço, telefone

Without leaving a trace, address, or phone

Se não falha a memória, já não sei qual o seu nome

If memory serves, I no longer know your name

Meu nome é Peu, sou Pepeu para você

My name is Peu, I'm Pepeu for you

Sempre estive ao seu lado, só você que não me vê

I've always been by your side, you just don't see me

Se somos um, eu só quero saber

If we are one, I just want to know

Se me acompanha no bop que agora vou fazer

If you follow me in the bop I'm about to make

There I was just walkin' down the street,

There I was just walkin' down the street,

When these real fine ladies said, Come have a seat.

When these real fine ladies said, Come have a seat.

I tried to sit down, in the chair,

I tried to sit down, in the chair,

And my butt just spreaded it everywher

And my butt just spreaded it everywhere

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Acabei de lhe dar quatro nomes de meninas

I just gave you four names of girls

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Acabei de lhe dar quatro nomes de meninas

I just gave you four names of girls

Só quero ver se você não desafina

I just want to see if you don't go out of tune

Me levando no rap quatro nomes de meninas

Taking me in the rap, four names of girls

Quatro é muito fácil, vou mudar a sua sina

Four is too easy, I'll change your fate

Quero ver você levar oito nomes de meninas

I want to see you handle eight names of girls

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Marcela, Ivete, Rosa e Regina

Marcela, Ivete, Rosa, and Regina

Rute, Carolina, Bete, Josefina

Ruth, Carolina, Bete, Josefina

Marcela, Ivete, Rosa e Regina

Marcela, Ivete, Rosa, and Regina