É a Sua Vez Lyrics Translation in English

Deus conhece o seu passado,

God knows your past,

Sabe o quanto já sofreu,

Knows how much you've suffered,

Viu você no calabouço

Saw you in the dungeon

Tentando achar uma saida: Ninguém te deu a mão.

Trying to find a way out: No one gave you a hand.

Quando passou no vale da morte: Avaliou muito você,

When you passed through the valley of death: He evaluated you greatly,

Quando suas forças já estavam acabando,

When your strength was already running out,

Eu ouvi sua voz

I heard your voice

Soprando: Quem tem promessa de Deus não morre não, não!

Saying: Whoever has a promise from God doesn't die, no, no!

Conquistou o coração de Deus

Won over God's heart

Ele tomou a decisão, e agora chegou a sua vez!

He made the decision, and now it's your turn!

Quem te viu no deserto e não te ajudou, te desprezou,

Whoever saw you in the desert and didn't help you, scorned you,

Não dava nada por você, vai ver você no pódio,

Didn't give anything for you, will see you on the podium,

Dizer será que é ele? Fazer continência pra você!

Asking, "Is it him? Saluting you!

Bem que eu pudia perceber

I could see it well

Eu só não queria crer, que tinha jeito de vencedor

I just didn't want to believe that you had the look of a winner

Tem olhar de vencedor,tem andar de vencedor,

Has the look of a winner, walks like a winner,

Tem cantar de vencedor,tem vestir de vencedor,

Sings like a winner, dresses like a winner,

Tem brilho de vencedor,tem unção de vencedor,

Shines like a winner, anointed like a winner,

E a sua vez,e a sua vez,você um vencedor

And it's your turn, it's your turn, you're a winner

Quero agora te falar, você nasceu para brilhar,

I want to tell you now, you were born to shine,

És um grande lutador, sua vitória você conquistou,

You're a great fighter, you've conquered your victory,

E agora chegou a sua vez

And now it's your turn

Todos que te desprezaram,não dava nada por você,

All who scorned you, didn't give anything for you,

Te coloquei agora na vitrine,vitrine é lugar de destaque,

I put you now in the spotlight, a spotlight is a place of prominence,

Pra todo mundo ver,

For everyone to see,

Quem te viu no deserto e não te ajudou, te desprezou,

Whoever saw you in the desert and didn't help you, scorned you,

Não dava nada por você, vai ver você no pódio,

Didn't give anything for you, will see you on the podium,

Dizer será que é ele? Fazer continência pra você!

Asking, "Is it him? Saluting you!

Bem que eu pudia perceber

I could see it well

Eu só não queria crer, que tinha jeito de vencedor

I just didn't want to believe that you had the look of a winner

Tem olhar de vencedor,tem andar de vencedor,

Has the look of a winner, walks like a winner,

Tem cantar de vencedor,tem vestir de vencedor,

Sings like a winner, dresses like a winner,

Tem brilho de vencedor,tem unção de vencedor,

Shines like a winner, anointed like a winner,

E a sua vez,e a sua vez,você um vencedor

And it's your turn, it's your turn, you're a winner