Como Vai Consertar? (part. Iguinho e Lulinha) Lyrics Translation in English

Rian Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero nem saber quem errou foi você, agora tentar consertar seus erros

I don't even want to know who was wrong, it was you, now try to fix your mistakes

Se já me fez sofrer não basta se arrepender, por favor veja as coisas como eu vejo

If you've made me suffer, it's not enough to repent, please see things as I see them

Se quer se explicar vou logo te falar, suas palavras não me interessam

If you want to explain yourself, I'll tell you right away, your words don't interest me

Parece um absurdo pensar que vai consertar tudo então me diz como é que tu conserta

It seems absurd to think you'll fix everything, so tell me how you're going to fix it


Se o beijo que cê deu em outra boca não dá pra desbeijar, o abraço que cê deu em outro corpo não dá pra desabraçar, diz aí como vai consertar

If the kiss you gave to another mouth can't be unkissed, the embrace you gave to another body can't be unembraced, tell me, how will you fix it?

Meu coração quebrado você não pode colar e a dor da traição não tem remédio pra curar, diz aí como vai consertar

My broken heart, you can't glue, and the pain of betrayal has no remedy to heal, tell me, how will you fix it?

Pra que trair se eu tinha tanto amor pra dar?

Why betray when I had so much love to give?

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment