É Amor Demais Lyrics Translation in English

Meu amor, devemos conversar

My love, we should talk

Eu sinto que é preciso

I feel it's necessary

Se você ficar calado

If you stay silent

Eu perco a coragem

I lose courage

De falar do sentimento que me invade

To speak of the feeling that invades me

Eu não tenho culpa

I'm not to blame

Muito menos você

Much less are you

Sei que é difícil a gente entender

I know it's difficult for us to understand

Que o amor está

That love is there

E não é só uma atração

And it's not just an attraction

Quando você olha

When you look

Eu sinto que é paixão

I feel it's passion

Quando eu disfarço

When I pretend

Disfarço com razão

I pretend with reason

Não tô preparada

I'm not prepared

Pra te receber

To receive you

É amor demais que está em nós

It's too much love that's within us

É o medo de querer

It's the fear of wanting

Tudo isso é armadilha

All of this is a trap

Faz parte da própria vida

It's part of life itself

Sabe Deus no que vai dar

Only God knows what will happen

Quando eu te vi

When I saw you

Calou minha voz

It silenced my voice

Pois não quis acreditar

Because I didn't want to believe

Tô com o corpo arrebentado

I'm emotionally exhausted

De pensar apaixonada

Thinking passionately

É melhor a gente conversar

It's better for us to talk