Mamãe Estou Voltando Pra Casa Lyrics Translation in English

Sandro & Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mamãe estou voltando pra casa

Mom, I'm coming back home

Quero ir morar com a senhora

I want to live with you

Perdi a minha mulher mamãe

I lost my wife, mom

A senhora perdeu sua nora

You lost your daughter-in-law


Mamãe estou voltando pra casa

Mom, I'm coming back home

Quero ir morar com a senhora

I want to live with you

Perdi a minha mulher mamãe

I lost my wife, mom

A senhora perdeu sua nora

You lost your daughter-in-law


Me dá seu ombro pra chorar mamãe

Give me your shoulder to cry on, mom

Preciso dos seus carinhos

I need your affection

Estou chegando de mansinho

I'm arriving quietly

Feito um passarinho

Like a little bird

No seu velho ninho

In your old nest


Me dá seu ombro pra chorar mamãe

Give me your shoulder to cry on, mom

Preciso dos seus carinhos

I need your affection

Estou chegando de mansinho

I'm arriving quietly

Feito um passarinho

Like a little bird

No seu velho ninho

In your old nest


Mamãe eu estou machucado

Mom, I am hurt

Chorando minha grande dor

Crying my great pain

Ela me fez crueldade mamãe

She treated me cruelly, mom

Perdi o meu ninho de amor

I lost my love nest


Mamãe eu estou machucado

Mom, I am hurt

Chorando minha grande dor

Crying my great pain

Ela me fez crueldade mamãe

She treated me cruelly, mom

Perdi o meu ninho de amor

I lost my love nest


Me dá seu ombro pra chorar mamãe

Give me your shoulder to cry on, mom

Preciso dos seus carinhos

I need your affection

Estou chegando de mansinho

I'm arriving quietly

Feito um passarinho

Like a little bird

No seu velho ninho

In your old nest


Me dá seu ombro pra chorar mamãe

Give me your shoulder to cry on, mom

Preciso dos seus carinhos

I need your affection

Estou chegando de mansinho

I'm arriving quietly

Feito um passarinho

Like a little bird

No seu velho ninho

In your old nest

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment