Tão Real Lyrics Translation in English

Amanheceu, acordo com teu beijo

It dawned, I wake up with your kiss

Escuto só o som da chuva caindo

I only hear the sound of the rain falling

Você respira tão lentamente em meu ouvido

You breathe so slowly in my ear

Que eu nem quero mais me levantar

That I don't even want to get up anymore

E me arrepia quando morde minha nuca sem parar

And it gives me chills when you bite my neck endlessly

Eu quero entender

I want to understand

Tudo é perfeito aqui com você

Everything is perfect here with you

Mas quando eu caio na real eu lembro

But when I come to my senses, I remember

Nas minhas noites sem você

In my nights without you

Eu não consigo parar de imaginar

I can't stop imagining

Não quero acordar e perceber

I don't want to wake up and realize

Que tudo não passou de um soho

That everything was just a dream

Fica um pouco mais ou não saia

Stay a little longer or don't leave

Deixando só essas saudades entre nós

Leaving only these memories between us

Eu não consigo mais tirar você de mim

I can't get you out of me anymore

Confuso é o caminho que me leva a te encontrar

Confusing is the path that leads me to find you

Fico sem saída pois eu achava

I'm at a dead end because I thought

Que eu nunca mais iria te amar

That I would never love you again

Eu quero esquecer

I want to forget

Mas tudo que eu faço me lembra você

But everything I do reminds me of you

Se agora tudo é tão real

If now everything is so real

Eu peço pra que as promessas que fizemos

I ask that the promises we made

Aconteçam também quando eu acordar

Happen also when I wake up

Não quero acordar e perceber

I don't want to wake up and realize

Que tudo não passou de um soho

That everything was just a dream

Que os sonhos tenham algo a dizer

May the dreams have something to say

Que os sonhos tenham algo a dizer

May the dreams have something to say