Maluquices Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas coisas boas que se perde nesse clima

How many good things are lost in this atmosphere

De não se falar e não se ver

Of not talking and not seeing each other

Eu aqui sentado esperando na esquina

Here I am sitting, waiting on the corner

Você atender

You answering


Pra piorar vou me molhar na chuva que vem

To make it worse, I'll get wet in the incoming rain

Mas tá tudo bem se só desse jeito pra te aproximar

But it's okay if it's the only way to get close to you

Meu celular vai apagar

My cell phone will turn off

Estou aqui, é só abrir

I'm here, just open


A tua janela, porta da varanda

Your window, balcony door

Rir da minha cara, fala que me ama

Laugh at my face, say you love me

Que sou louco, que por pouco

That I'm crazy, that for a little

Esquece que se apaixonou

Forget that you fell in love


Pelas maluquices, por tudo que disse

For the craziness, for everything I said

No primeiro encontro, pra ninguém eu conto

On the first encounter, I won't tell anyone

Que sou bobo, infantil

That I'm silly, childish

Que a mulher mais linda do brasil

That the most beautiful woman in Brazil

Me amou quando me viu

Loved me when she saw me

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment