Na Maldade (part. Anitta) Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brinca comigo não. Eu tô na tua mão

Don't play with me. I'm in your hands

No foco, na mira, na tua intenção

In focus, in sight, in your intention

Que tal me acompanhar, ir pra algum lugar

How about accompanying me, going somewhere

Discreto, que eu faço você se apaixonar

Discreet, I'll make you fall in love


Pra me ganhar tem que me deixar louca

To win me over, you have to drive me crazy

Me prende agora porque eu ando solta

Catch me now because I'm on the loose

Eu sou difícil, mas não fico à toa

I'm difficult, but I don't stay idle

Me mostra que é capaz de beijar a minha boca

Show me that you're capable of kissing my mouth


Vem que hoje eu tô cheia de vontade

Come because today I'm full of desire

É agora, não demora

It's now, don't delay

Hora da verdade então

Time for the truth then

Vem que eu tô te querendo na maldade

Come because I want you in a naughty way

Então rebola, vem

So shake it, come

Então rebola e...

So shake it and...


Vem, vem, vem...

Come, come, come...

Vem, vem, vem

Come, come, come

Relaxa que agora eu vou mostrar como é que faz

Relax, because now I'm going to show you how it's done

Vem, vem, vem...

Come, come, come...

Vem, vem, vem

Come, come, come

Não para que teu beijo me enlouquece, é bom demais

Don't stop because your kiss drives me crazy, it's too good

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment