Aguenta Coração Lyrics Translation in English

Tangela Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O espírito está abatido e o meu corpo treme

The spirit is downcast, and my body trembles

O coração despedaçado, minha alma geme

The heart shattered, my soul groans

Mas resta ainda uma esperança

But there is still hope

Socorro pra vida do crente

Help for the believer's life

O restaurador de corações está aqui presente

The restorer of hearts is present here


Aguenta coração, suporta coração

Hold on, heart, endure, heart

Arranca essa amargura, tenta desfazer

Tear away this bitterness, try to undo

Retoma os teus pedaços, Deus precisa de você

Take back your pieces, God needs you


O coração despedaçado de tanto desgosto

The heart shattered from so much sorrow

As lágrimas que descem quente molhando o meu rosto

The tears that fall hot, wetting my face

Mas resta ainda uma esperança

But there is still hope

Certeza que eu sempre tive

Certainty that I always had

Eu sei que lá dos altos céus o meu redentor vive

I know that from the high heavens, my redeemer lives

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment