Tem Quem Queira

Thalles Luna
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hey, Thalles Luna!

Hey, Thalles Luna!

Baila comigo aí

Dance with me there

Reggaeton e brega funk

Reggaeton and brega funk


Se é pra deixar a gente se envolver

If it's to let us get involved

Que seja direito deixa o corpo de mover

Let it be right, let the body move

Mas pra isso tem que merecer

But for that, you have to deserve it

Mas nem me atrapalha se não quer desenvolver

But don't bother me if you don't want to develop


Sei que eu não sou perfeito

I know I'm not perfect

E você tem todo o direito

And you have every right

De querer ou não querer mas deixa claro amor

To want or not want but make it clear, love

Se não eu perco tempo esperando

Otherwise, I waste time waiting

E vai vendo

And watch out

Se não quer tem quem queira receber o meu amor

If you don't want, there's someone who wants to receive my love


Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants


Vou te dizer que te dei a chance e você desperdiçou

I'll tell you, I gave you the chance and you wasted it

Ficou nesse papinho sei que só me atiçou

You stayed in this little talk, I know it just teased me

Acha que tá fácil mas não sabe de nada

Thinks it's easy but knows nothing

Tô fazendo fila você nem tá ligada

I'm queuing up, you're not even aware


Mas quer saber

But you know what

Tem muita gente aí querendo o mesmo que você

There are a lot of people there wanting the same as you

A concorrência é grande, você tem que merecer

The competition is tough, you have to deserve it

Então baixa a tua bola que eu também tô cobiçado

So lower your pride because I'm also sought after

Olha a minha cara de quem tá preocupado

Look at my face, do I look worried?


Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants


Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Se você não quer tem quem queira

If you don't want, there's someone who wants

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment