Rap do Kyoya Lyrics Translation in English
VMZ
Portuguese Lyrics
English Translation
Como um rugido de um leão
Like the roar of a lion
O vento abrasador
The scorching wind
Pode até tentar
May even try
Não adianta
It's no use
Eu sigo avante, adiante
I move forward, onward
Pode tentar me parar
You may try to stop me
Ou apenas me enfrentar
Or just face me
Roubo os pontos
I steal the points
Faço jus
I stand firm
Porque não tem como me derrotar
Because you can't defeat me
Lendário eu sou ruja
Legendary, I roar
Leone a força é sua
Leone, the strength is yours
Tornado gigante
Giant tornado
Então venha pra cima
So come at me
Eo vento te puxa (o vento te puxa)
The wind pulls you (the wind pulls you)
Ginka não vai ser tão fácil assim
Ginka, it won't be that easy
Tem que nascer e renascer
You have to be born and reborn
Pra querer vim ganhar de mim
To want to defeat me
E sair como se nada houvesse acontecido
And act as if nothing happened
Se achar que é bom
If you think you're good
Tente com um leão enfurecido
Try with an enraged lion
Tente ao menos se aproximar
At least try to approach
Garanto não vou deixar
I assure you, I won't let you
Vento emana de mim
Wind emanates from me
Força é assim, não vai me ganhar
That's the strength, you won't beat me
Me espera por que eu vou te atacar
Wait for me, I'll attack you
Uma fera solta na arena
A wild beast released in the arena
Então ruja Leone
So roar, Leone
Como um rugido de um leão
Like the roar of a lion
O vento abrasador
The scorching wind
Pode até
May even
Não adianta
It's no use
Eu sigo avante, adiante
I move forward, onward
Pode tentar me parar
You may try to stop me
Pode tentar me barrar
You may try to block me
Pode tentar me segurar
You may try to hold me
Pode tentar me parar
You may try to stop me
Pode tentar me barrar, segurar
You may try to block me, hold me
Eu nunca jogo limpo
I never play fair
O jogo nunca é limpo
The game is never fair
O jogo é vivo
The game is alive
Jogue o seu Bay e o seu destino é seu
Throw your Bay and your fate is yours
Se destruir não é problema meu
If it gets destroyed, it's not my problem
Caça pontos,preparo e aponto
Hunt for points, prepare and aim
E você pereceu
And you perished
Ginka não vai ser tão fácil assim
Ginka, it won't be that easy
Tem que nascer e renascer
You have to be born and reborn
Pra querer vim ganhar de mim
To want to defeat me
E sair como se nada houvesse acontecido
And act as if nothing happened
Se achar que é bom tente com o leão enfurecido
If you think you're good, try with the enraged lion
Tente ao menos se aproximar
At least try to approach
Garanto não vou deixar
I assure you, I won't let you
Vento emana de mim
Wind emanates from me
Força é assim, não vai me ganhar
That's the strength, you won't beat me
Me espera por que eu vou te atacar
Wait for me, I'll attack you
Uma fera solta na arena
A wild beast released in the arena
Então ruja Leone
So roar, Leone
Como um rugido de um leão
Like the roar of a lion
O vento abrasador
The scorching wind
Pode até
May even
Não adianta
It's no use
Eu sigo avante, adiante
I move forward, onward
Não adianta
It's no use
Pode até tentar
May even try
Eu sigo avante, adiante
I move forward, onward
Como um rugido de um leão
Like the roar of a lion
O vento abrasador
The scorching wind
Pode até
May even
Não adianta
It's no use
Eu sigo avante, adiante
I move forward, onward