Amor Forte Como a Morte Lyrics Translation in English

Vocação de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que Teus ouvidos estão atentos pra me ouvir

I know that Your ears are attentive to hear me

Mesmo que meus pedidos não sejam atendidos

Even if my requests are not answered

Sabes o que é melhor, o que é melhor pra mim

You know what is best, what is best for me

Eu confio em Ti!

I trust in You!


Sei que me entendes, por isso não temo, não temo em expor meu clamor!

I know You understand me, that's why I'm not afraid, not afraid to express my plea!

És compreensivo, não me julgas como sou!

You are understanding, you do not judge me as I am!

Eu confio em Ti!

I trust in You!


Muitas vezes me comporto, me comporto como uma criança

Many times I behave, behave like a child

Reconheço, dou trabalho quando não recebo o que peço!

I admit, I cause trouble when I don't get what I ask for!

Porém, conheces meu coração, Senhor!

Yet, you know my heart, Lord!

Bem sabes que o meu desejo é acertar

You know well that my desire is to do right

E fazer Tua vontade

And to do Your will


Não tenho outro caminho a seguir!

I have no other path to follow!

Mesmo que às vezes me afaste, sempre volto a Ti

Even if sometimes I stray, I always return to You

Só em Ti encontro conforto, encontro segurança, amor!

Only in You do I find comfort, find security, love!

Amor forte como a morte!

Love strong as death!

Amor forte como a morte!

Love strong as death!


Nada se iguala ao Teu amor!

Nothing compares to Your love!

Sei que Contigo posso ser livre

I know that with You I can be free

Ser o que sou, eu confio no Teu amor!

Be who I am, I trust in Your love!

Confio! Confio no Teu amor!

Trust! I trust in Your love!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment