Neve No Sertão Lyrics Translation in English

Xandão Oficial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ao menos

If only

Tu fizesse a tua parte

You did your part

Não ligasse, depois de beber

Didn't care, after drinking


E se você

And if you

Mudasse de cidade?

Moved to another city?

Me ajudaria a te esquecer

It would help me forget you


Parece que sente

It seems you feel

Quando a minha mente

When my mind

Vai te apagar

Is trying to erase you


Aí tu aparece

Then you show up

Com vestido sex, 12 longnek

In a sexy dress, 12 necklaces

Pra me embriagar, me usar

To intoxicate me, to use me


Sabe quando eu vou

Do you know when I'll

Desviciar desse teu beijo?

Break free from your kiss?

Dia 31 de fevereiro

On the 31st of February


Sabe quando eu vou

Do you know when I'll

Te arrancar do coração?

Remove you from my heart?

Quando cair neve no sertão

When snow falls in the backlands


Sabe quando eu vou

Do you know when I'll

Desviciar desse teu beijo?

Break free from your kiss?

Dia 31 de fevereiro

On the 31st of February


Sabe quando eu vou

Do you know when I'll

Te arrancar do coração?

Remove you from my heart?

Quando cair neve no sertão

When snow falls in the backlands

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment