É Que Você Tem Outro Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que mentir

Why lie

Se eu sei aonde você está

If I know where you are

Pra que fingir

Why pretend

Que descarregou o celular

That your phone ran out of battery

Pra que falar

Why say

Que ta em uma reunião

You're in a meeting

Se eu sinto que ta enganando o meu coração

If I feel you're deceiving my heart


Chega aqui, que agora eu vou falar

Come here, now I'm going to speak

E você vai me ouvir

And you will listen to me

Suas malas tão lá fora é hora de partir

Your bags are outside, it's time to leave

Já descobri toda a verdade

I've discovered the whole truth

Não passa de falsidade

It's nothing but falsehood

O que me diz sentir

What you claim to feel


É que você tem outro

Is that you have another

Talvez seja melhor que eu

Maybe it's better for you

Que faça todas as suas vontades

Let them fulfill all your desires

Pague todas as suas viagens

Pay for all your trips

Que te de o amor que era meu

Give you the love that was mine


Eu te desejo em dobro

I wish you double

Tudo que um dia me prometeu

Everything you promised me one day

Mais se depois não der certo

But if it doesn't work out later

Não venha falar comigo

Don't come talk to me

E nem dizer que se arrependeu

And don't say you regretted

De me enganar... De me trair...

Deceiving me... Betraying me...

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment