Mel de Marimbondo Lyrics Translation in English

Eu vou fazer, eu vou fazer, você vai ver

I'm going to do it, I'm going to do it, you'll see

Você vai ver marimbondo dar mel

You'll see a wasp giving honey

Marimbondo dar mel

A wasp giving honey

Marimbondo dar mel

A wasp giving honey

Desse jeito então, São Pedro

This way then, Saint Peter

Vou ter que morar aí no céu

I'll have to live up there in the sky

Ou nos mande uma chuva de felicidade a granel

Or send us a rain of happiness in bulk

E peça ao presidente que abaixe o aluguel

And ask the president to lower the rent

O covarde da verdade

The coward of truth

Tem tanto medo pra dedéu

Is so afraid, oh my

Ninguém pode entender essa Torre de Babel

No one can understand this Tower of Babel

Onde a doçura é tão amarga como o fel

Where sweetness is as bitter as gall

Cachaça, futebol e samba é a alegria do povão

Cachaça, soccer, and samba are the joy of the people

Cada um externa do peito a sua predileção

Each one expresses their preference from the heart

Este ano São Cristóvão será nosso campeão, depois do Mengão

This year São Cristóvão will be our champion, after Mengão