Eu Vou Lá Lyrics Translation in English

Divaldir
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ela não vem aqui, eu vou lá

If she doesn't come here, I'll go there

Eu to precisando muito lhe encontrar

I really need to meet her

Se ela não vem aqui, eu vou lá

If she doesn't come here, I'll go there

Eu to precisando muito lhe falar

I really need to talk to her


Eu vou lá e vou dizer pra ela

I'll go there and I'll tell her

Que eu gosto dela e estou muito afim

That I like her and I'm really into her

Fiquei apaixonado e quero ela pra mim

I fell in love and I want her for myself

Eu fiquei assim depois que ela sorriu pra mim

I became like this after she smiled at me


Meu coração quando gosta,gosta mesmo

When my heart likes, it really does

Não fica assim a esmo, querendo enrolar

It doesn't wander aimlessly, wanting to deceive

Se to com uma mulher, trato com delicadeza

If I'm with a woman, I treat her delicately

Eu tenho certeza, que vou te conquistar

I'm sure I will conquer you


Eu vou lá e espero que me aceite

I'll go there and hope she accepts me

Embora eu respeite, a sua opinião

Although I respect your opinion

Se ela disser que entre nós ta tudo certo

If she says everything's okay between us

Me sentirei mais perto de uma realização

I'll feel closer to an accomplishment


Eu vou lá aonde ela frequenta

I'll go where she usually goes

Meu coração não aguenta mais esperar

My heart can't take waiting anymore

É um tesouro e uma joia rara

She's a treasure and a rare jewel

Meu coração dispara quando vejo ela passar

My heart races when I see her passing by

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment