Amor de Escola Lyrics Translation in English

Lucas, agora, desliga o celular

Lucas, now, turn off your phone

Vai dormi amanhã cedo tem que estudar

Go to sleep, tomorrow morning you have to study

Minha mãe dizia pra mim não me atrasar

My mom used to tell me not to be late

7 hora da manhã eu tinha que tá lá

7 AM, I had to be there

Saudade da escola de todos meus amigos

Miss the school, miss all my friends

A gente era uma gangue

We were a gang

(Melhor dizendo) um grupinho

(Better say) a little group

Tinha a Karol, o Thiago e o Abimael

Had Karol, Thiago, and Abimael

Mas você foi embora

But you left

Aí ai meu Deus do céu

Oh my God

Até que eu tô contente

Still, I'm content

Com todos os meus amigos

With all my friends

Eles não são você

They're not you

Mas sempre tão comigo

But always with me

Tudo na minha vida é tão repetitivo

Everything in my life is so repetitive

Te perdi outra vez você não tá aqui comigo

Lost you again, you're not here with me

A gente se completa

We complete each other

Mas mesmo assim eu perdi você

But still, I lost you

Talvez isso foi só um amor de escolar

Maybe it was just a school love

Mas demorei pra esquecer você

To forget you took a while

A gente se completa

We complete each other

Mas mesmo assim eu perdi você

But still, I lost you

Talvez isso foi só um amor de escolar

Maybe it was just a school love

Mas demorei pra esquecer você

To forget you took a while

Agora eu tô já tenho vinte três

Now I'm already twenty-three

Tempo Re: Zero te perdi mais de uma vez

Time Re: Zero, lost you more than once

Voltar no tempo acho que não vai me ajudar

Going back in time, I don't think it'll help

Não tem o que fazer

There's nothing to do

Vou te superar

I'll overcome you

Saudade da escola de todos meus amigos

Miss the school, miss all my friends

A gente era uma gangue

We were a gang

(Tenho certeza que a gente não era uma gangue)

(I'm sure we weren't a gang)

Tinha a Karol, o Thiago e o Abimael

Had Karol, Thiago, and Abimael

Mas você foi embora

But you left

Aí ai meu Deus do céu

Oh my God

E eu não tô contente com todos meus amigos

And I'm not content with all my friends

E agora sem você, no fim fiquei sozinho

And now without you, in the end, I'm alone

Tudo na minha vida é tão repetitivo

Everything in my life is so repetitive

Te perdi outra vez

Lost you again

Você não tá aqui comigo

You're not here with me

A gente se completa

We complete each other

Mas mesmo assim eu perdi você

But still, I lost you

Talvez isso foi só um amor de escolar

Maybe it was just a school love

Mas demorei pra esquecer você

To forget you took a while

A gente se completa

We complete each other

Mas mesmo assim eu perdi você

But still, I lost you

Talvez isso foi só um amor de escolar

Maybe it was just a school love

Mas demorei pra esquecer você

To forget you took a while