Um Pedido de Natal Lyrics Translation in English
Elias Becky
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu fiz uma oração
I made a prayer
Um pedido também
A wish as well
Para o menino luz
For the boy of light
Para o menino Rei
For the boy King
Mas quando vi o meu amigo
But when I saw my friend
Chorando sozinho
Crying alone
Fui correndo e o abracei
I ran and embraced him
E mudei o meu pedido
And changed my wish
Meu pedido mudei
I changed my wish
Quando eu percebi
When I realized
Que amigos e família
That friends and family
São presentes de Deus
Are gifts from God
Que eu recebi
That I have received
Natal, natal
Christmas, Christmas
Muita paz e alegria
Lots of peace and joy
Mil presentes não tem graça
A thousand gifts have no meaning
Sem amigos e família
Without friends and family
Added by
Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau
June 16, 2025
Previous
Eu Vou Lá
Next
Amor A Mil
Refine Translation