Bom Demais Lyrics Translation in English

Alceu Valença
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho mais que tá nessa

I have more than being in this

Fazendo mesura na ponta do pé

Making a bow on tiptoe

Quando o frevo começa

When the frevo starts

Ninguém me segura

No one holds me

Vem ver como é

Come see how it is


Eu tenho mais que tá nessa

I have more than being in this

Fazendo mesura na ponta do pé

Making a bow on tiptoe

Quando o frevo começa

When the frevo starts

Ninguém me segura

No one holds me

Vem ver como é

Come see how it is


O frevo madruga

The frevo wakes up early

Lá em São José

There in São José

Depois em Olinda

Then in Olinda

Na Praça do Jacaré

In Jacaré Square

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Menina vamos nessa

Girl, let's go

Que esse frevo é bom demais

Because this frevo is too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Menina vem depressa

Girl, come quickly

Que esse frevo é bom demais

Because this frevo is too good


Eu tenho mais que tá nessa

I have more than being in this

Fazendo mesura na ponta do pé

Making a bow on tiptoe

Quando o frevo começa

When the frevo starts

Ninguém me segura

No one holds me

Vem ver como é

Come see how it is


Eu tenho mais que tá nessa

I have more than being in this

Fazendo mesura na ponta do pé

Making a bow on tiptoe

Quando o frevo começa

When the frevo starts

Ninguém me segura

No one holds me

Vem ver como é

Come see how it is


Se o frevo madruga

If the frevo wakes up early

Lá em São José

There in São José

Depois em Olinda

Then in Olinda

Na Praça do Jacaré

In Jacaré Square

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Menina vem depressa

Girl, come quickly

Que esse frevo é bom demais

Because this frevo is too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Bom demais, bom demais

Too good, too good

Menina vamos nessa

Girl, let's go

Que esse frevo é bom demais

Because this frevo is too good

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment