Corre Lá Pro Cabaré Lyrics Translation in English

Se acaso você queira

If by chance you want

Reconquistar o seu amor

To reconquer your love

Se a saudade lhe tortura

If longing tortures you

Ligue pra floricultura

Call the flower shop

E mande a ela uma flor

And send her a flower

Mande uma tele mensagem

Send a voicemail

E uma carta apaixonada

And a passionate letter

Corte o nó que não desata

Untie the knot that won't loosen

E faça uma serenata

And serenade her

Numa noite enluarada

On a moonlit night

Cante uma canção bem linda

Sing a very beautiful song

Ponteie o seu violão

Strum your guitar

Bem de baixo da janela

Right under her window

Cantando, conte pra ela

Singing, tell her

Seu amor, sua paixão

Your love, your passion

Mas se tudo não der certo

But if everything goes wrong

Desabafe esse sufoco

Confide in this trouble

Largue desse mela, mela

Leave this sweet talk

Mete o pé na bunda dela

Get out of there

Manda ela arrancar toco

Tell her to hit the road

Se ela não quer

If she doesn't want

Vá dançar arrasta-pé

Go dance a country dance

Lá tá cheio de mulher

There are plenty of women there

Lá tá cheio de mulher

There are plenty of women there

Não chore não

Don't cry

Largue desse lenga, lenga

Leave this draggy talk

Corre lá pro cabaré

Run to the brothel

Que lá tá cheio de quenga

Because there are plenty of prostitutes there

Se ela não quer

If she doesn't want

Vá dançar arrasta-pé

Go dance a country dance

Lá tá cheio de mulher

There are plenty of women there

Lá tá cheio de mulher

There are plenty of women there

Não chore não

Don't cry

Largue desse lenga, lenga

Leave this draggy talk

Corre lá pro cabaré

Run to the brothel

Que lá tá cheio de quenga

Because there are plenty of prostitutes there