Você Coloriu Lyrics Translation in English

Sempre fui alguém que não gostava

I've always been someone who didn't like

Não achava que iria encontrar

Didn't think I would find

Alguém pra amar

Someone to love

Tudo era nublado, apagado, preto e branco

Everything was cloudy, dull, black and white

Nada tinha graça

Nothing had charm

Até você chegar

Until you arrived

Vem aqui

Come here

Chega mais perto fica mais um pouco

Come closer, stay a little longer

Junto de mim

Close to me

E mais distante desse mundo louco

And farther from this crazy world

Eu já nem ligo mais

I don't care anymore

Os outros são todos iguais

The others are all the same

Esses amores falsos

These false loves

Eu já deixei pra trás

I've already left behind

E não me importa

And I don't care

Tu tá comigo, o coração fechou a porta

You're with me, the heart closed the door

Me entreguei agora eu tô na tua mão

I surrendered, now I'm in your hands

Tirei sorte no amor e larguei mão da razão

Got lucky in love and let go of reason

Tinha me fechado, armadura colocado

I had closed myself, put on armor

E você foi capaz

And you were able

De me conquistar

To conquer me

Chegou assim sorrindo, de mansinho e virou vício

Came in smiling, gently turned into addiction

Não consigo parar

I can't stop

De te admirar

Admiring you

Vem aqui

Come here

Chega mais perto fica mais um pouco

Come closer, stay a little longer

Junto de mim

Close to me

E mais distante desse mundo louco

And farther from this crazy world

Eu já nem ligo mais

I don't care anymore

Os outros são todos iguais

The others are all the same

Esses amores falsos

These false loves

Eu já deixei pra trás

I've already left behind

Me joguei

I threw myself

Sem olhar pra trás

Without looking back

Depois de você

After you

Eu não quero ninguém mais

I don't want anyone else

Você é como o nascer do Sol

You're like the sunrise

Levou a escuridão

Took away the darkness

E virou o meu farol

And became my lighthouse

O meu preto e branco

My black and white

Você coloriu

You colored

Meu mundo, antes apagado

My world, once faded

Finalmente me sorriu

Finally smiled at me

Vem aqui

Come here

Chega mais perto fica mais um pouco

Come closer, stay a little longer

Junto de mim

Close to me

E mais distante desse mundo louco

And farther from this crazy world

Eu já nem ligo mais

I don't care anymore

Os outros são todos iguais

The others are all the same

Esses amores falsos

These false loves

Eu já deixei pra trás

I've already left behind

E não me importa

And I don't care

Tu tá comigo, o coração fechou a porta

You're with me, the heart closed the door

Me entreguei agora eu tô na tua mão

I surrendered, now I'm in your hands

Tirei sorte no amor e larguei mão da razão

Got lucky in love and let go of reason