Não desista Lyrics Translation in English

Gisele Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a tempestade da vida quer te assolar

If the storm of life wants to assail you

E achas até que vais fracassar

And you even think you're going to fail

Te encontras cansado

You find yourself tired

Sem forças pra prosseguir

Without strength to continue

Pensando que o mestre no teu barco não esta.

Thinking that the Master in your boat is not there.


A biblia nos ensina a perseverar

The Bible teaches us to persevere

O Mestre nos deixou esta lição:

The Master left us this lesson:

"Confia no Senhor"

"Trust in the Lord"

Creia que a vitória esta em suas mãos.

Believe that victory is in your hands.


Não desista ainda

Don't give up yet

Há uma solução

There is a solution

Não pare no caminho

Don't stop on the way

Não perca a esperança

Don't lose hope

Se o mar da vida agitado está

If the sea of life is troubled

Cristo se apresenta e faz Ele acalmar.

Christ appears and makes it calm.


Problemas sim nós temos nesta vida aqui

Yes, we have problems in this life

Nem sempre as coisas acontecem como a gente quer

Things don't always happen as we want

O inimigo luta, luta sem cessar

The enemy fights, fights without ceasing

Querendo tua coroa de gloria tirar.

Wanting to take away your crown of glory.


É só mais um pouquinho e Jesus virá

It's just a little more, and Jesus will come

E sua igreja vai arrebatar

And His church will be caught up

Não desista amigo

Don't give up, friend

Lute pois na gloria

Fight, for in glory

Terás o galardão

You will have the reward.

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil May 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment