Volte atrás Lyrics Translation in English

Brunna e Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me namora

Love me

Dê-me uma chance pra continuar

Give me a chance to continue

A nossa história em minha memória tá guardado fotos de nós dois

Our story in my memory, stored photos of us

Que lembram você aqui

That remind me of you here

Diga que já me esqueceu

Say that you've already forgotten me

Tudo que a gente viveu

Everything we lived through

Você não vai me ver nunca mais

You won't see me ever again


Um dia você vai olhar pra trás e ver

One day you'll look back and see

Que eu fui sou quem mais amou você

That I was the one who loved you the most

E amo

And still love

Sem entender porquê

Without understanding why

Você diz não querer

You say you don't want

Vejo nos seus olhos que você ainda me quer

I see in your eyes that you still want me

Eu vejo você tem receio de me olhar

I see you're afraid to look at me

E ver que quer voltar atrás

And see that you want to go back

Quer voltar atrás...

Want to go back...


E agora qual resposta você vai me dar

And now, what answer will you give me?

A gente ainda vai se ver

We'll still see each other

Vê se repara

See if you notice

Nos sinais que você mesmo vê

In the signs that you yourself see

Se não me quer então porque não se vai

If you don't want me, then why don't you leave?


Se acha que esquece assim

If you think you can forget like this

Dizendo que não ama

Saying you don't love

Ouvir dizer que o amor sempre ganha

I heard that love always wins


Um dia você vai olhar pra trás e ver

One day you'll look back and see

Que eu fui sou quem mais amou você

That I was the one who loved you the most

E amo

And still love

Sem entender porquê

Without understanding why

Você diz não querer

You say you don't want

Vejo nos seus olhos que você ainda me quer

I see in your eyes that you still want me

Eu vejo você tem receio de me olhar e ver que quer voltar atrás

I see you're afraid to look at me and see that you want to go back

Volte atrás, volte atrás (Ouuu) volte atrás, Volte atrás

Go back, go back (Ouuu) go back, Go back


Um dia você vai olhar pra trás e ver

One day you'll look back and see

Que eu fui sou quem mais amou você

That I was the one who loved you the most

E amo

And still love

Sem entender porquê

Without understanding why

Você diz não querer

You say you don't want

Vejo nos seus olhos que você ainda me quer

I see in your eyes that you still want me

Eu vejo você tem receio de me olhar e ver que quer voltar atrás

I see you're afraid to look at me and see that you want to go back

Quer voltar atrás

Want to go back

E agora?

And now?

Pense em nós dois e volte atrás.

Think about us and go back.

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment