Peixe Vivo Lyrics Translation in English
Carlos MendesPortuguese Lyrics
English Translation
Como pode um peixe vivo
How can a live fish
Viver fora da água fria
Survive outside the cold water
Como pode um peixe vivo
How can a live fish
Viver fora da água fria
Survive outside the cold water
Como poderei viver
How can I live
Como poderei viver
How can I live
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Veio um bando de tristeza
A flock of sadness came
E espantou minha alegria
And chased away my joy
Veio um bando de tristeza
A flock of sadness came
E espantou minha alegria
And chased away my joy
Foi depois que eu fiquei
It was after that I remained
Foi depois que eu fiquei
It was after that I remained
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Passa o tempo, tempo passa
Time passes, time goes by
Passa noite, passa o dia
Night passes, day passes
Passa o tempo, tempo passa
Time passes, time goes by
Passa noite, passa o dia
Night passes, day passes
Só a minha dor não passa
Only my pain doesn't pass
Só a minha dor não passa
Only my pain doesn't pass
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Tenho ouro, tenho prata
I have gold, I have silver
Tenho joia de valia
I have precious jewelry
Tenho ouro, tenho prata
I have gold, I have silver
Tenho joia de valia
I have precious jewelry
É o mesmo que ter nada
It's the same as having nothing
É o mesmo que ter nada
It's the same as having nothing
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company
Sem a tua, sem a tua
Without you, without you
Sem a tua companhia
Without your company