Como o Macaco Gosta de Bananas Lyrics Translation in English
José CidPortuguese Lyrics
English Translation
A minha palmeira é muito porreira, eu sei
My palm tree is very cool, I know
Mas no meu deserto tu foste o oásis que achei
But in my desert, you were the oasis I found
Tu ficas louquinha quando tiro a casca à banana
You go crazy when I peel the banana
Ficas tão tontinha que a tua cauda abana
You get so dizzy that your tail wags
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
(De banana)
(Banana)
Escondi um cacho debaixo da cama e comi, comi
I hid a bunch under the bed and ate, ate
(A banana)
(The banana)
Minha macaca gira e bacana
My pretty and cool female monkey
O teu focinho é que não me engana
Your snout doesn't deceive me
Pois, se a macaca gosta de banana tu gostas de mim
Well, if the female monkey likes bananas, you like me
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
Um orangotango transformou um tango num rock
An orangutan turned a tango into a rock
É a nova moda que põe Portugal em amok
It's the new trend that drives Portugal crazy
Quem foi ao ataque foi um chimpanzé e um saguim
Who attacked was a chimpanzee and a marmoset
Minha macaquinha, estão apanhadinhos por ti
My little monkey, they are caught for you
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
(De banana)
(Banana)
Escondi um cacho debaixo da cama e comi, comi
I hid a bunch under the bed and ate, ate
(A banana)
(The banana)
Minha macaca gira e bacana
My pretty and cool female monkey
O teu focinho é que não me engana
Your snout doesn't deceive me
Pois, se a macaca gosta de banana tu gostas de mim
Well, if the female monkey likes bananas, you like me
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
A minha palmeira é muito porreira, eu sei
My palm tree is very cool, I know
Mas no meu deserto tu foste o oásis que achei
But in my desert, you were the oasis I found
Tu ficas louquinha quando tiro a casca à banana
You go crazy when I peel the banana
Ficas tão tontinha que a tua cauda abana
You get so dizzy that your tail wags
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
(De banana)
(Banana)
Escondi um cacho debaixo da cama e comi, comi
I hid a bunch under the bed and ate, ate
(A banana)
(The banana)
Minha macaca gira e bacana
My pretty and cool female monkey
O teu focinho é que não me engana
Your snout doesn't deceive me
Pois, se a macaca gosta de banana tu gostas de mim
Well, if the female monkey likes bananas, you like me
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you
(De banana)
(Banana)
Escondi um cacho debaixo da cama e comi, comi
I hid a bunch under the bed and ate, ate
(A banana)
(The banana)
Minha macaca gira e bacana
My pretty and cool female monkey
O teu focinho é que não me engana
Your snout doesn't deceive me
Pois, se a macaca gosta de banana tu gostas de mim
Well, if the female monkey likes bananas, you like me
Como o macaco gosta de banana
Like the monkey likes bananas
Como o macaco gosta de banana
Like the monkey likes bananas
Como o macaco gosta de banana eu gosto de ti
Like the monkey likes bananas, I like you