Pega Em Mim (part. Salvador Sobral) Lyrics Translation in English

Quando a dor

When the pain

Chega ao nosso lar

Arrives at our home

E o amor

And love

Parece esvanecer

Seems to fade away

E mesmo o tempo

And even time

Passa devagar

Passes slowly

Dá a sensação

It gives the feeling

Que ha nada pra fazer

That there's nothing to do

Pega em mim

Hold me

Leva-me ao jardim

Take me to the garden

Mostra numa flor

Show in a flower

Um verde esperança

A green hope

Dá-me a mão

Give me your hand

Canta uma canção

Sing a song

Mostra que aonde for

Show that wherever you go

Vou ser criança

I'll be a child

Quando a sós

When alone

Lembro o nosso lar

I remember our home

E tudo o amor

And all the love

Que fica por dizer

That remains unsaid

Lembro o tempo

I remember the time

Em que íamos em par

When we walked together

Mão em mão

Hand in hand

Juntos para crescer

Together to grow

Pega em mim

Hold me

Leva-me ao jardim

Take me to the garden

Mostra numa flor

Show in a flower

Um verde esperança

A green hope

Dá-me a mão

Give me your hand

Canta uma canção

Sing a song

Mostra que aonde for

Show that wherever you go

Vou ser criança

I'll be a child

Eu sei

I know

Como ninguém

Like no one else

Que o mundo nos faz bem

That the world does us good

Eu ando

I walk

Balanço

Swinging

Vou pronta pra dançar

I'm ready to dance

Pega em mim

Hold me

Leva-me ao jardim

Take me to the garden

Mostra numa flor

Show in a flower

Um verde esperança

A green hope

Dá-me a mão

Give me your hand

Canta uma canção

Sing a song

Mostra que aonde for

Show that wherever you go

Vou ser criança

I'll be a child