Bem Vindo Amor Lyrics Translation in English

Claudia Leitte
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero fazer cem canções

I want to make a hundred songs

Rolar mil vezes na cama

Roll a thousand times in bed

E rir até doer

And laugh until it hurts

Me faça uma ligação

Give me a call

Tire esse frio daqui de dentro

Take this cold from inside

E quando não for assim

And when it's not like that

Mande uma mensagem pra mim

Send me a message


Ainda lembro o gosto

I still remember the taste

Do beijo que você me deu

Of the kiss you gave me

Mar, se o céu for você

Sea, if the sky is you

E se você for pra mim

And if you are for me

Entrego tudo a Deus

I surrender everything to God

Eu digo que sim

I say yes

Mar, se o céu for você

Sea, if the sky is you

E se você for pra mim

And if you are for me

Entrego tudo a Deus

I surrender everything to God

Eu digo

I say


Bem-vindo, amor

Welcome, love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Cair nos seus braços

Fall into your arms

Quero enlouquecer

I want to go crazy

Deixa acontecer

Let it happen

Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Sorrindo!

Smiling!


Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Cair nos seus braços

Fall into your arms

Quero enlouquecer

I want to go crazy

Deixa acontecer

Let it happen

Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Sorrindo!

Smiling!


Mar, se o céu for você

Sea, if the sky is you

E se você for pra mim

And if you are for me

Entrego tudo a Deus

I surrender everything to God

Eu digo que sim

I say yes

Mar se o céu for você

Sea if the sky is you

E se você for pra mim

And if you are for me

Entrego a gente a Deus

I surrender us to God

Eu digo, digo, digo sim

I say, say, say yes


Bem-vindo, amor

Welcome, love

Meu pequeno eu vou

My little one, I'll

Cair nos seus braços

Fall into your arms

Quero enlouquecer

I want to go crazy

Deixa acontecer

Let it happen

Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Sorrindo!

Smiling!


Pra sempre eu vou sorrindo

Forever I'll be smiling

Pra sempre eu vou sorrindo

Forever I'll be smiling


Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Pequeno eu vou

Little one, I'll

Cair nos seus braços

Fall into your arms

Quero enlouquecer

I want to go crazy

Deixa acontecer

Let it happen

Bem-vindo, meu amor

Welcome, my love

Você me deu um filho lindo!

You gave me a beautiful child!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment