O Natal é Jesus Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Como é bom perceber num encontro real
How good it is to realize in a real encounter
Que Jesus é o amor que se dá no Natal!
That Jesus is the love that is given at Christmas!
Que nos faz refletir, faz sorrir e chorar
That makes us reflect, makes us smile and cry
E, sem a gente entender, deixa algo no ar.
And, without us understanding, leaves something in the air.
Mesmo se não O vemos, Sua presença é total
Even if we don't see Him, His presence is total
E, em tão doce mistério, tudo é especial!
And, in such a sweet mystery, everything is special!
Já não somos os mesmos, há uma paz diferente
We are no longer the same, there is a different peace
Que nos faz desejar algo novo na gente.
That makes us desire something new within us.
O amor acontece, os encontros também
Love happens, encounters too
E o Espírito Santo nos conduz à Belém.
And the Holy Spirit leads us to Bethlehem.
De agora em diante já não dá pra esquecer
From now on, it's no longer possible to forget
Que o Natal é Jesus que se dá a você!
That Christmas is Jesus giving Himself to you!
O Natal é Jesus que se dá a você!
Christmas is Jesus giving Himself to you!
O Natal é Jesus que se dá a você!
Christmas is Jesus giving Himself to you!
Fica fácil entender, não é só sentimento
It's easy to understand, it's not just a feeling
Mas a realidade de um grande momento,
But the reality of a great moment,
Algo pra ser vivido com imensa alegria
Something to be lived with immense joy
Para ver o amor renascer todo dia.
To see love reborn every day.