Terra Sem Cep Lyrics Translation in English

Você dizia que eu trabalhava pra viver

You used to say I worked to live

E vivia só pra trabalhar

And lived only to work

Mas meu plano era juntar dinheiro

But my plan was to save money

Aposentar mais cedo

Retire early

Tá aí o segredo

There's the secret

Tô abrindo mão de tudo

I'm giving up everything

E pra nós dois eu quero

And for both of us, I want

Um lugarzinho, violência zero

A little place, zero violence

Dormir de porta aberta e caminhar sem medo

Sleep with the door open and walk without fear

Perigo por lá só eu, ladrão de beijo

Danger there is only me, a thief of kisses

E aí, cê vem ou não?

So, are you coming or not?

Vai ser no asfalto ou estrada de chão?

Will it be on the asphalt or a dirt road?

Eu tô vendendo tudo

I'm selling everything

Eu facilito, eu parcelo, aceito até cheque

I make it easy, I installments, I even accept checks

Troco o meu escritório numa terra sem CEP

Trade my office for a land without ZIP code

Eu e você, duas passagens de ida

You and me, two one-way tickets

Vai ser tipo assim

It will be like this

Tipo vida

Like life

Eu tô vendendo tudo

I'm selling everything

Eu facilito, eu parcelo, aceito até cheque

I make it easy, I installments, I even accept checks

Troco o meu escritório numa terra sem CEP

Trade my office for a land without ZIP code

Eu e você, duas passagens de ida

You and me, two one-way tickets

Vai ser tipo assim

It will be like this

Tipo vida

Like life

Você dizia que eu trabalhava pra viver

You used to say I worked to live

E vivia só pra trabalhar

And lived only to work

Mas meu plano era juntar dinheiro

But my plan was to save money

Aposentar mais cedo

Retire early

Tá aí o segredo

There's the secret

Tô abrindo mão de tudo

I'm giving up everything

E pra nós dois eu quero

And for both of us, I want

Um lugarzinho, violência zero

A little place, zero violence

Dormir de porta aberta e passear sem medo

Sleep with the door open and stroll without fear

Perigo por lá só eu, ladrão de beijo

Danger there is only me, a thief of kisses

E aí, cê vem ou não?

So, are you coming or not?

Vai ser no asfalto ou estrada de chão?

Will it be on the asphalt or a dirt road?

Eu tô vendendo tudo

I'm selling everything

Eu facilito, eu parcelo, aceito até cheque

Troco o meu escritório numa terra sem CEP

I make it easy, I installments, I even accept checks

Eu e você, duas passagens de ida

Trade my office for a land without ZIP code

Vai ser tipo assim

You and me, two one-way tickets

Tipo vida

It will be like this

Eu tô vendendo tudo

Eu facilito, eu parcelo, aceito até cheque

I'm selling everything

Troco o meu escritório numa terra sem CEP

I make it easy, I installments, I even accept checks

Eu e você, duas passagens de ida

Trade my office for a land without ZIP code

Vai ser tipo assim

You and me, two one-way tickets

Tipo vida

It will be like this