Se Eu Fosse Um Diabo Lyrics Translation in English

Deavollo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu fosse um diabo salvava o mundo de deus

If I were a devil, I would save the world from God

Se eu fosse você cuidava bem do que é seu

If I were you, I would take good care of what is yours

É tanta barbaridade estupidez e miséria

There's so much brutality, stupidity, and misery

A fome bate no estômago mas lambe com a testa

Hunger hits the stomach but licks with the forehead


É tanta impunidade cobiça e muita inveja

There's so much impunity, greed, and a lot of envy

Pouca gente procura uma amizade sincera

Few people seek a sincere friendship

Tudo focado no status e no dinheiro

Everything focused on status and money

O mundo tá parecendo com um grande putero

The world seems like a big brothel


Se eu fosse um diabo salvava o mundo de deus

If I were a devil, I would save the world from God

Não ia querer saber de alguém assim como eu

I wouldn't want to know someone like me


Corpo quente e sangue frio

Hot body and cold blood

Olhar longe um pouco sombrio

Looking a bit dark into the distance

Vem mais perto provar de mim

Come closer to taste of me

O meu jeito é mesmo assim

My way is just like this


Essa é a minha razão

This is my reason

Junto tudo e faço um som

I gather everything and make a sound

Que eu toco pro diabo ouvir

That I play for the devil to hear

E pra deus confiar em mim

And for God to trust in me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment