Lágrimas da Alma Lyrics Translation in English

Depois de um dia chuvoso o céu se escurece

After a rainy day, the sky darkens

Neste instante começa minh'alma a padecer

At this moment, my soul begins to suffer

Recordo aquela tarde da nossa despedida

I remember that afternoon of our farewell

Por ser um dia como este nunca pude esquecer!

Because it's a day like this, I could never forget!

Por isso quando chove, me invade a lembrança,

So when it rains, the memory invades me

E com tristeza espero a horrível escuridão

And with sadness, I await the dreadful darkness

E as lágrimas da alma misturam-se com a chuva

And the tears of the soul mix with the rain

E a noite com seu manto me traz recordação.

And the night with its cloak brings me recollection

E assim inconsciente meu pensamento implora

And so unconsciously, my thoughts implore

Que o nosso céu clareie e volte a ser feliz!

That our sky clears and becomes happy again!

Por isso quando chove, me invade a lembrança,

So when it rains, the memory invades me

E com tristeza espero a horrível escuridão

And with sadness, I await the dreadful darkness

E as lágrimas da alma misturam-se com a chuva

And the tears of the soul mix with the rain

E a noite com seu manto me traz recordação.

And the night with its cloak brings me recollection

E a noite com seu manto me traz recordação.

And the night with its cloak brings me recollection